Porträt Leonie Wagener

Sie finden mich auch bei:


XING
LinkedIn
Twitter

BDÜ Logo

Wer bin ich und was kann ich?

Bei mir ist Ihre Veranstaltung oder Ihr Dokument in guten Händen. Als freiberufliche Konferenz­dolmetscherin und Übersetzerin mit Berufswohnsitz Köln arbeite ich mit den Sprachen Englisch und Deutsch.

Ich habe einen Bachelorabschluss im Übersetzen von der Universität Mainz-Germersheim und einen Masterabschluss im Konferenzdolmetschen von der Fachhochschule Köln. Meine englischen Sprachkenntnisse habe ich perfek­tioniert, indem ich in Großbritannien studiert und gearbeitet habe.

Als Mitglied im deutschen Verband der Konferenz­dolmetscher im BDÜ e.V. verpflichte ich mich einem professionellen Ehrenkodex. Ich engagiere mich außerdem ehrenamtlich als Chefredakteurin der internen Mitglieder­zeitschrift und trage so dazu bei, dass meine Kolleginnen und Kollegen stets auf dem neuesten Stand der Entwicklungen auf dem Markt und in der Berufswelt sind.

Publikationen

Sie möchten gerne etwas lesen, das ich geschrieben habe? Hier finden Sie einen englischsprachigen Blogpost darüber, mit welchen Technologien sich Dolmetscher heutzutage auf eine Konferenz vorbereiten.

Das klingt überzeugend? Dann kontaktieren Sie mich!